ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM PESAN GRUP WHATSAPP MAHASISWA SEMESTER VIII PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH KUPANG

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan jenis-jenis dan faktor penyebab terjadinya alih kode dan
campur kode dalam pesan grup whatsapp mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra
Indonesia Universitas Muhammadiyah Kupang. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif
dengan menggunakan metode deskriptif . Data dalam penelitian ini berupa data tulisan yakni
bahasa yang digunakan dalam pesan grup whatsapp mahasiswa dan data pendukung berupa
tangkapan layar Handphone (screen shoot). Teknik analisis data dengan teknik analisis deskriptif.
Analsisis data dengan cara mentranskipkan, memilih, mengumpulkan, menandai, mengidentifikasi,
mengklasifikasikan, menganalisis, membahas dan meyimpulkan hasil penelitian. Hasil penelitian
menunjukan jenis alih kode yang terdapat dalam pesan grup whatsapp mahasiswa PBSI adalah alih
kode intern dan alih kode ekstern. Alih kode intern berlangsung dari bahasa Melayu Kupang ke
bahasa Indonesia. Alih kode ekstern terjadi dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Sedangkan
jenis campur kode yang terjadi adalah campur kode ke dalam, campur kode keluar dan campur kode
campuran. Campur kode ke dalam berlangsung dari bahasa Adonara ke bahasa Indonesia. Campur
kode ke luar berlangsung dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Campur kode campuran
berlangsung dari bahasa Indonesia, bahasa Melayu Kupang dan bahasa Inggris. Faktor penyebab
terjadinya alih kode adalah penutur, mitra tutur, hadirnya penutur ketiga, perubahan situasi formal
ke informal atau sebaliknya, dan berubahnya topik pembicaraan. Sedangkan faktor yang
menyebabkan terjadinya campur kode adalah keterbatasan penggunaan kode, penggunaan istilah
yang lebih populer dan sekedar untuk bergengsi.